A designer outfits a modern Los Altos Hills home to reflect the lifestyle and heritage of its occupants.