Restoration Hardware nightstands flank a custom headboard in this feminine master bedroom designed by Dana Lyons.