For their mainland home, a couple that spends half the year in Hawaii brought a touch of island living to the Arizona mountainside.