In the sitting room, a colorful collection of accessories mingle on a glass-topped coffee table from the owners’ collection. A custom woven rug by Retorra adds pattern beneath the glass.