This sweeping, freestanding staircase was the inspiration for the charming elegant design seen throughout this Texas home by Laurie Pearson