This home’s modern aesthetic and colorful art is carried into this soothing bedroom, with Warhol prints and a Le Corbusier chaise.