Robert Passal designed millwork in the dining and living rooms of his Manhattan apartment to mimic 20th-century architecture.