The series of verdant, structural boxwoods in modern black metal planters played a key part in the landscape design by David Migdal, nodding to the dwelling’s elegant symmetrical architecture.