California transplants rejuvenate an Austin house to take advantage of its spectacular peninsula setting.