A Japanese screen above the bed, and an antique Chinese cabinet, add Asian touches to this elegant guest bedroom.