Burnished concrete floors continue from the inside to this outdoor dining room, where mature evergreens frame a spectacular mountain view.