A wall screen from Paul Montgomery Studios makes an elegant backdrop to the lady’s bedroom in this historic estate, designed by Mary McDonald.