Designer Julia Buckingham Edelmann’s mix-master skills are evident in the dining room, where a primitive sculpture from Thistle that she found at the Chicago Botanic Garden’s Antiques & Garden Fair is complemented by draperies made of Brochier’s Macao, a zebra-inspired jacquard.