Mandil likened the house’s existing foyer to a small amphitheater and introduced paneling in a rich mink color as a way to make the expansive space feel less so.