The dining area’s red-lacquer chinoiserie secrétaire from Antony Todd is a bold contrast in color yet echoes the screen’s narrative design.