This rooftop patio is decked out in contemporary furnishings and landscaped with sleek planters to create a welcoming city backyard.