Simple and low-maintenance was the edict followed by this weekend retreat’s owner, who tackled the interiors herself. In the living room, a pair of sofas and a set of tables from Copenhagen in San Antonio flank a fluffy rug from Crate & Barrel.