Designer Cari Berg and architectural designer Tim Campbell reinvented a house near Beverly Hills with a spacious and sophisticated feel. In the living room, Berg refinished the owners’ coffee table and paired it with a rug from The Rug Company.