For the transformation of a home outside Phoenix, the designer Michael Simon brought a composer’s sensibility by repeating elements that he defined as stone, plaid and corrugation throughout. Perched high on the side of a mountain, the house offers a breathtaking panorama of the valley beyond.