The architect also updated the guesthouse with a shed roof and three sets of French doors opening to a new deck.