An oversized drum-shade pendant hangs above a sculpturally inclined dining table in this stylish dining room.