A panoramic 14th-floor view through floor-to-ceiling glass dazzled, but its finishes and architectural details fell flat. With the help of trusted designer-turned-friend Kim Hagstette, the opportunity emerged to reinvent the space, engaging a spectrum of artisans and artists along the way.