In the family room, the designers upholstered a Lee Industries sofa and the homeowners’ armchairs with a bold black-and-white Romo stripe from De Sousa Hughes. The small 19th-century footstool is upholstered with Scalamandré’s Tigre fabric.