At the entrance to a Coronado house by architect Christian Rice, a door from Marso Collection opens onto a courtyard.