A set of vintage black-and-white photos, framed by The Painters Place in San Francisco, imparts a gallery feel to the hallway.