Modernist seating—Womb, Barcelona and Bertoia Diamond chairs, all for Knoll—is set in the living room amid a colorful triptych created by architect and homeowner Eric R. Keune.