Vines climb East Hampton Gardens’ wall lattices and White Flower Farm’s conical towers next to a potting table.