The star-studded leather ottoman, canteen wall hangings, and Native American fabrics give this guest room it's western flair.