To find that balance, the designers paired traditional furnishings, such as Rose Tarlow Melrose House sofas in the living room and Therien & Co. chairs in the dining room, with light-colored heavy linens and soft chenilles.