Gaston & Wyatt custom made the library’s millwork. Open shelves and a mantel designed by architect David Neumann hold the homeowners’ collections of vintage books.