The armchairs and glass-and-chrome side table in the master bedroom reflect the homeowners’ penchant toward Hollywood Regency style.