In this generous guest suite, an olive green accent wall serves as a backdrop for classic yet streamlined furnishings.