The chairs and ottoman, redressed in honey-hued linen by Rose Tarlow Melrose House, ground the family room, where John Dickinson’s footed resin lamps for Sutherland play off the printed stool. A metal chair from William Laman in Montecito, California, offers an artful vantage point. Aurora Cañero’s lifeguard sculpture watches over the room.