Burns combined heirlooms from the homeowner’s mother, such as the living room coffee table, with contemporary accessories and richly hued fabrics. The tray is by Arteriors home.