For this home, choice furnishings and favorite paintings and artifacts culled from a lifetime of collecting infuse familiarity into new surroundings.