Hayden’s mom’s spool bed takes center stage in a bedroom, where two stacked antique Korean coin chests. On the walls, 12 engravings from a book commissioned by Sir William Hamilton depict scenes from Greek mythology.