Traditional mahogany-paneled walls in this Connecticut family room add a feeling of masculinity enhanced by stainless-steel travel trunks by Halo Styles and leather end tables by Baker. Designed by Lynne Scalo.