In this bathroom, a carved marble claw-foot soaking tub, sits atop a traditional French checkerboard floor.