Designer Paul Wiseman made the atrium living an homage to the homes midcentury roots with a mix of period and era-appropriate furniture.