Designer Clive Lonstein remodeled this Aspen home for a pair of art-collecting clients. A primary concern was making the home at home in nature.