RH’s Italia track-arm sofas in a charcoal linen weave and Glass Globe Mobile chandelier make a statement in the family room overlooking an outdoor living space.