In this Northern California beach house, designer Suzanne Tucker drew on a variety of influences for a collected style.