A steel front door and casement windows provide a modern counterbalance to the home’s traditional rooflines, shutters and painted brick walls.