A sunken terrace at the property’s entry creates a cosseted feel different from the home’s water-facing decks. The Formations furnishings from Jennifer West add up to a cozy, inviting outdoor room.