The family’s fitness studio is connected to the main house via a light-filled hall lined with windows.