The light-filled guest bathroom features a panel of frosted and clear striped glass in the shower and floating vanity.