Artwork by Zhuang Hong-yi sourced through LKM Art Consulting and an eye-catching coffee table by Bradley USA take the lead in this light-filled West Loop penthouse.