Residential designer Matt Garcia envisioned a boxy, clean-lined contemporary structure for this home and juxtaposed that shape with gritty cedar siding.