The husband and wife wanted a streamlined design that pays homage to modernism with inviting outdoor living spaces. Architect David Hopkins gave the house an imaginative 21st-century demeanor with series of smaller boxes that intersect a large, soaring rectangular one.