An untitled black-and-white artwork from prolific rug and textile designer Madeline Weinrib—a friend of the homeowner’s—hangs over the fireplace in the guesthouse and echoes the palette on the sculptural Tulip chairs by Erwine and Estelle Laverne.